またかよ！

実はこれ、私も以前読み間違えた事が有ります。(^_^;)

傷跡を「しょうせき」　首相、平和祈念式典で読み間違え
http://www.asahi.com/politics/update/0809/TKY200908090124.html
傷跡を「しょうせき」…首相また読み間違え
http://www.yomiuri.co.jp/politics/news/20090809-OYT1T00746.htm

いやー、流石に日本のマスゴミ、こういう突っ込みは早い！

それにしても…だ。
歴代の総理大臣でたかが読み違いでここまでバッシングを受けた例が過去に有るだろうか？
日本の新聞社ってこんな事で記事にまでするんですか？
どう見ても異常だ。

さて、読み違いで日本国の総理大臣を馬鹿にしている人へ、
コレを何と読むか知っていますか？

「代替」

まさか堂々と「だいがえ」なんて読んでいませんよね？

コメント 10

こういう報道、異常だよな！
俺もおかしいと思うぜ
by 釣られクマ (2009-08-10 20:40) 

釣られクマ様、いらっしゃいませ。
nice!&コメントありがとうございます。
これからもよろしくお願いします。

こんな記事を見る度に気分が悪い。
単なる揚げ足取り、これで記事として成り立つなんて…
日本ってこんなに低俗だったんだと思うと情けなくなります。
by すけろく (2009-08-10 23:11) 

genn様、erect様、いらっしゃいませ。
nice!ありがとうございます。
これからもよろしくお願いします。
by すけろく (2009-08-10 23:13) 

「代替」私間違ってました…orz
あれ？でも送り仮名で「え」ないし、なんて読むんだろう？って検索しました（苦笑）

間違う事なんて誰でもあるし、正直記事にする程の事ではないですよねぇ。
きちんと政策がんばってくれればどうでもいいんだけどな。
by まゆ (2009-08-10 23:19) 

まゆ様、いらっしゃいませ。
コメントありがとうございます。
これからもよろしくお願いします。

「だいがえ（代替え）：重箱読み」でも意味は通るんですけどね。
実はコレ、総理の「誤読」を馬鹿にしていた知人（断じて友人ではない）と一緒の時、電車のトラブルで代替輸送のアナウンスが有ったんです。
アナウンスではキチンと「だいたいゆそう」と言っていたにも関わらず、その後知人が「だいがえゆそう」と堂々と喋っているのを思い出したんです。

あれだけの漢字が有り、読み方も無数と言える程有る中で誤読なんて誰にでも有る事です。こんな事を大手の新聞社が記事にしているなんて…

大事なのは政策、実績です。どちらもマトモに報道しているとは到底思えないのですが。
by すけろく (2009-08-11 00:29) 

僕は漢字には強かったので読めますが、一つ一つの上げ足をとって次の政権を盗ると云う、ある政党は大丈夫なのでしょうかね？どの党とはいえませんが。
ちなみに僕は福岡にも住んでいましたので。
by ばん (2009-08-11 00:57) 

傷跡の読みとして、「しょうせき」というのもケースは少ないのですが、有ると思います！

ってか、漢字二文字の音読みで一番普通な読み方ですし。
by あると思います (2009-08-11 02:02) 

そこまでボロカスに言われるほどの間違いじゃないですよね。

火傷＞かしょう、熱傷＞ねっしょう、と読むんですから。

やーい間違いよった間違いよったと騒ぐ小学生レベルです。
ＴＢさせてもらいました♪

by シルス (2009-08-11 13:01) 

調べたところ「傷跡」で「しょうせき」の読み、無くは無い様ですね。
ただ、一般的では無い。

揚げ足取り新聞社が「読み違い」っていうのが「一般的でない」という主張なのか「そんな読みは無い」というのか、どっちのつもりか知らないが。

＞やーい間違いよった間違いよったと騒ぐ小学生レベルです。

まさしくその通り！
まぁ所詮、日本のマスコミなんてこのレベルですな。
by ひょっとこ (2009-08-11 22:07) 

ばん様、みかんママ様、井関　太郎様、いらっしゃいませ。
nice!ありがとうございます。
これからもよろしくお願いします。

＞ばん様
コメントありがとうございます。

ホントですね。
どの党とは言いませんが。

＞「あると思います」様
いらっしゃいませ。コメントありがとうございます。
これからもよろしくお願いします。

探せば結構見つかりますね。「しょうせき」の読み。
こう読ませている人もマスゴミに言わせれば「読み違い」なんでしょう。

＞シルス様
いらっしゃいませ。コメントありがとうございます。
これからもよろしくお願いします。

もう、馬鹿馬鹿しくて…
まぁ、マスゴミもこんな事しかネタが無くなったんでしょうか？

＞ひょっとこ様
いらっしゃいませ。コメントありがとうございます。
これからもよろしくお願いします

一般的ではない読み方をすれば「読み違い」って…
日本のマスゴミのレベルの低さを露呈しましたね。
by すけろく (2009-08-17 15:03)